巴西棉纱的回潮率控制区间通常在6%到12%之间。这个区间是保证棉纱质量、便于储存和运输的合理范围。回潮率过低会导致棉纱过硬、易断，而回潮率过高则可能导致棉纱发霉、变质。因此，控制合理的回潮率对于棉纱的生产和使用至关重要。

需要注意的是，具体的回潮率控制区间可能会根据不同的棉纱种类、用途以及客户要求有所调整。在实际生产过程中，应根据具体情况灵活掌握。